Posted on Sábado, 10 Diciembre, 2011 |
3 comentarios
Si tuviéramos que encontrar en la estantería dedicada a la poesía de cualquier librería actual, el libro hecho fetiche: tótem de grafismo, propiedades filológicas, exactitud respecto a su original… La traducción de Blanca Tortajada sobre la recopilación de poemas que Barry Gifford publicó en 2004 no dejaría de estar en la visión y en la palma de la mano del poseso por la crónica en verso y la poesía con alto componente plástico y exquisita delicadeza expresiva. La Colección Poesía Universal de la Editorial Renacimiento concede la oportunidad de contener el regocijo de tamaño trabajo. Con siete años de retraso nos llega (al fin) la conclusiva muestra de la vertiente más escondida e ignorada del escritor de Chicago, más recordado por trabajar con David Lynch en la estructura narrativa de Corazón Salvaje o Carretera Perdida [...]
Full Story
